在談到人、事物或動作彼此有相同點或共同點時,兩者均可使用,但是like是介詞,用于名詞、代詞、動名詞之前;as是連詞,用于分句之前。like說明相似關系,即二者在形態(tài)、性質上相似,但不等同;as說明同一關系,指身份,意為“作為,當作”。
(1) as常作連詞,有“像……一樣”的意思,其后多接從句;作介詞,意為“作為”,其后多接表示職業(yè)、職務、用途、作用之類的名詞。例如:
Don’t make the same mistakes as I did. 不要犯像我一樣的錯誤。
He worked there as a volunteer. 他作為一名志愿者在那里工作。
(2) like作介詞,意為“像……”,只側重比較,后多接名詞或代詞。例如:
Li Ping looks like my brother. 李平看起來像我的弟弟。
點擊展開