cry sob weep的區(qū)別是什么

　　詞義和用法均不同。cry指的是因痛苦、悲哀或傷感等出聲地哭，屬于普通用詞。sob指的是抽泣、嗚咽。weep指的是小哭或無(wú)聲地哭，側(cè)重流淚，屬于書(shū)面用詞。

　　一、cry：指發(fā)出聲音的大哭，喊

　　如：

　　The child began to cry. 小孩開(kāi)始大哭。

　　cry情感色彩來(lái)說(shuō)，指“哭，喊”。

　　二、sob [s?b]：?jiǎn)柩?發(fā)嗚咽聲

　　sob強(qiáng)調(diào)因?yàn)橐钟?、悲傷等情緒產(chǎn)生的抽泣、哭訴。

　　I heard a child sobbing loudly.

　　我聽(tīng)見(jiàn)有個(gè)孩子在嗚嗚地哭。

　　He started to sob uncontrollably.

　　他不由自主地抽噎起來(lái)。

　　"I hate him," she sobbed.

　　"我恨他。"她抽噎著說(shuō)。

　　三、weep：流淚;(通常因悲傷)哭泣

　　weep偏指無(wú)聲流淚，這種情緒悲傷會(huì)產(chǎn)生流淚，喜悅也會(huì)產(chǎn)生喜極而泣，weep書(shū)面化用語(yǔ)。

　　She started to weep uncontrollably.

　　她不由自主地哭了起來(lái)。

　　She wept bitter tears of disappointment.

　　她失望得痛哭流涕。

　　He wept tears for joy.

　　她喜極而泣。