few用來修飾可數(shù)名詞,few表示否定意義,沒有,幾乎沒有。little用來修飾不可數(shù)名詞,little表示否定意思,沒有,幾乎沒有。few與little作形容詞用,都表示“幾乎沒有”,相當于一個否定詞。few后面跟復數(shù)可數(shù)名詞。
一、內涵不同
few意思是“少數(shù)的,不多的,幾乎沒有”,意在表達數(shù)量少;little意思是“小的,少的,幾乎沒有”,包含兩層含義,一是表達“體積小”,二是表達數(shù)量少。舉例說明:
例1:There are few eggs in the fridge.
冰箱里只有很少的雞蛋了。
例2:There is a little dog in the playground.
操場上有一只小狗。
例3:There is little milk in the glass.
杯子里只有很少的牛奶了。
二、意義相同few和little在單獨用時,在形容數(shù)量方面,兩者表達的都是否定概念,表示“幾乎沒有”,它和no/not any表達“沒有”不同,畢竟few和little仍表示“還有一丟丟,只是很少而已”。舉例說明:
例1:There is little fruit at home.
家里幾乎沒有水果了。
例2:There are few people in the street.
街上幾乎沒有人了。
例3:There is no people in the park.
公園里沒有人。
三、用法不同few后面加可數(shù)名詞復數(shù),little后面加不可數(shù)名詞。舉例說明:
例1:There are few students in the class.
教室里還有少數(shù)的學生。
例2:There is little water in the kitchen.
廚房里還有很少的水。
四、外延不同與few、little同時考察的還有a few、a little,兩者意義和用法也略有不同。a few、a little表達的均為肯定意義,這和它們去掉“a”前后是不一樣的。a few表達意思是“一些”,后面加可數(shù)名詞復數(shù);a little表達的意思是“一些、一個小的”,后面加不可數(shù)名詞或者可數(shù)名詞單數(shù)。下面舉例說明:
例1、There are a few vegetables in the basket.
籃子里有一些蔬菜。
例2:There is a little soup in the bowl.
碗里有一些湯。
例3:There is a little boy sitting besides the river.
有一個小男孩坐在河邊。