adorable和cute區(qū)別是什么

　　adorable一般是對(duì)孩子或年輕女子說(shuō)的，當(dāng)然用來(lái)形容花朵和寵物也許。用于口語(yǔ)，比cute程度深。cute 多用于口語(yǔ)，修飾人，多放在系動(dòng)詞(be)后面做表語(yǔ)。用于指小孩子，小動(dòng)物等有生命的。

　　1、adorable [??d??r?bl] ：可愛(ài)的;討人喜愛(ài)的

　　【例句】

　　Her seven-month-old daughter is adorable and plump.

　　她七個(gè)月大的女兒很可愛(ài)，胖嘟嘟的。

　　2、cute：可愛(ài)的;漂亮迷人的;有性吸引力的;性感的;精明的;機(jī)靈的

　　【例句】

　　Oh, look at that little boy! He's so cute.

　　哦，看看那個(gè)小男孩!他太可愛(ài)了。

　　從上述的對(duì)比中，我們可以知道，adorable和cute在表達(dá)“可愛(ài)的”的意思時(shí)，都可以用來(lái)形容小孩子可愛(ài)。只是，細(xì)分的時(shí)候，還是有以下區(qū)別的：

　　1. adorable通常是對(duì)孩子或者年輕女子的形容，如在《精靈旅社》中，人家就是形容德古拉的外孫可愛(ài)呢。當(dāng)然，也可以用來(lái)形容花朵和寵物。

　　2. cute表示可愛(ài)的時(shí)候，多用于口語(yǔ)，基本上用在小孩子，小動(dòng)物等有生命的形容上。(當(dāng)然，cute除了可愛(ài)，還有其它意思)。