heal與cure的區(qū)別是什么

　　heal側(cè)重治愈外傷;cure多用來(lái)指治愈疾病，后常接介詞of。heal可以作為動(dòng)詞或形容詞，cure只能作為動(dòng)詞或名詞。heal強(qiáng)調(diào)自然的或心理的恢復(fù)過(guò)程，cure強(qiáng)調(diào)醫(yī)學(xué)的或科學(xué)的解決方案。heal 是指治好,治愈,cure是指醫(yī)治,治療,并不一定治療的結(jié)果都是好的,也就是說(shuō)不一定治愈了。

　　cure 和 heal 都表示“治愈”;但 cure 多用于治愈疾病 ,heal 多用于治愈外傷。古英語(yǔ)中的含義是 to make whole ，來(lái)自古代的健康觀念，由完整引申詞義未受傷害，健康。

　　1、heal側(cè)重治愈外傷(如wound、cut)。如∶

　　The wound on your hand would heal over soon.

　　你手上的傷口很快就能愈合。

　　2、cure多用來(lái)指治愈疾病，后常接介詞of。如∶

　　The salesman proclaimed that his tonic would cure all diseases.

　　推銷(xiāo)員聲稱(chēng)他的滋補(bǔ)品將治愈所有的病。